¿Baby sign o lengua de signos española? ¿Cuál enseño a mi bebé?

Cuando una familia empieza a buscar información sobre signos para bebés, casi siempre encuentra la palabra «baby sign». Y es normal tener un pequeño lío. ¿Es otra lengua? ¿Es lo mismo que la lengua de signos? Te lo explico.

Qué es el baby sign

«Baby sign» no es una lengua. Es una forma de llamar a la idea de usar signos con bebés oyentes para comunicarse antes de que lleguen las palabras. La idea es bonita y funciona en casa. La pregunta importante es: ¿qué signos se usan?

De dónde salen los signos

Muchos de los libros, vídeos y tarjetas de baby sign que circulan vienen de Estados Unidos y usan signos de la lengua de signos americana (ASL). Otros usan gestos inventados o adaptados para que sean fáciles. No lo digo como crítica: cada material nace en su país y con su propósito.

Pero las lenguas de signos no son universales. Igual que el inglés y el español son lenguas distintas, la ASL y la lengua de signos española (LSE) también lo son. Muchos signos cambian, y un signo americano puede no significar nada para una persona sorda de aquí.

Por qué yo enseño lengua de signos española

Yo soy CODA, hija oyente de padres sordos, e intérprete de lengua de signos española. Para mí los signos no son un juego de manos: son la lengua de mi familia y de la comunidad sorda de aquí. Por eso en mis talleres enseño signos reales de la LSE, adaptados al día a día de un bebé.

Esto tiene ventajas muy prácticas:

• Le sirven fuera de casa. Si tu peque se cruza con una persona sorda, con otra familia que signa o con una escuela infantil que usa el sistema bimodal, habla con los mismos signos.
• Son una puerta a una lengua completa. Si un día queréis seguir aprendiendo, no tenéis que empezar de cero.
• Es una forma de respeto. La lengua de signos española está reconocida por ley en España y tiene su propia comunidad. Usarla bien es reconocerla.

Entonces, ¿mi bebé aprende lengua de signos?

Aprende signos sueltos de la LSE, acompañados siempre de la palabra hablada. No es lo mismo que saber lengua de signos, que tiene su gramática y su forma de construir frases. Pero empezáis con buen pie, con signos que tienen sentido aquí.

Y si ya habéis usado algún signo de otro material, tranquila. No pasa nada. Puedes ir cambiándolos poco a poco por los de la LSE, siempre hablando a la vez.

En mi taller de signos para bebés te enseño lo más importante: Como introducirlos y los signos de la lengua de signos española que más vais a usar en casa: comer, más, agua, dormir, cambiar el pañal y muchos más. Es online y en directo, y te quedas con la grabación 15 días.